È così piena di vita che la casa sembra tremare per un terremoto.
She is so vivacious that my house is subsiding and the walls are cracking.
A volte la mia casa sembra l'asilo dell'amore.
Sometimes my home appears to me an elementary school of love.
Questa casa sembra molto più piccola di quando ci vivevo.
This house seems so much smaller than when I used to live in it.
È quella la casa, sembra disabitata.
It's the house all right, looks pretty dead.
Si vede che eri una cantante, questa casa sembra un palcoscenico.
Third sister's house is decorated like a stage.
Dovresti vedere i suoi disegni, la casa sembra lo studio di un architetto.
You should see the stacks of drawings in our house. It's like living in a drafting studio.
La casa sembra abbandonata. E' invasa dalla vegetazione.
The place looks abandoned and completely overgrown.
La pista del padrone di casa sembra dare risultati.
The tip on the landlord looks solid.
Sì... questa casa sembra così confortevole.
Yes... Oh, your place has everything.
Ho lavorato in quella casa, sembra che ti potrebbe fare comodo un po' di aiuto.
You look like you could use a little help.
La tua casa sembra un santuario a Paula!
Your house is like a freaking shrine to Paula!
Non ho più un lavoro, sono sul lastrico e la mia casa sembra sia stata colpita da uno tsunami.
I have no job, no career, my house is always a mess. Thank you very much.
E' passato solo un giorno da quando ho deciso di nascondere Amanda, e farla restare in questa casa sembra averla lasciata con nuove domande su di me.
Only a day had passed Since my decision to hide Amanda, and allowing her to stay in the house seemed to leave her with new questions about me.
Sei stato molto occupato in azienda, nell'ultimo paio d'anni, e da allora ho iniziato a lavorare a casa, sembra come, non so, sara' forse che non mi sentivo,
You've been really busy at the factory for the last couple years, and ever since I started working at home, it seems like, I don't know, maybe I just wasn't feeling
All'esterno, infuria una tormenta ghiacciata e la strada di casa sembra troppo scomoda.
Outside, an icy blizzard rages and the way home seems too uncomfortable.
Da allora ci sono 28 gradi in casa, sembra di essere in una sauna.
Now it's boiling in here. A real sauna.
Quando la guardo da lontano, la casa sembra una barca sul mare.
'When I look back from a distance, the house is like a boat on the sea.'
Da quando Meadow e' tornata a casa, sembra cosi'... confusa.
Ever since Meadow got home, she just seems so lost.
La casa sembra essere stata perquisita.
Is that the official term for it? The house appears to have been searched.
La casa sembra vuota senza la tua musica alternativa proveniente dalla tua stanza.
The place feels really empty without hipster music blasting from your room. [Laughs]
Ora parliamo di Jen... la casa sembra ancora affollata?
So let's talk about Jen. ls the house feeling crowded?
Stai dicendo che la casa sembra dozzinale?
You saying the house looks cheap?
Si', sto dicendo che la casa sembra dozzinale, perche' lo e'!
Yes I'm saying the house looks cheap, because it is cheap!
E anche se la vostra casa sembra pulita a occhio nudo, mi creda quando le dico che vivete nella sporcizia.
And even though your house appears to be clean to the naked eye, trust me when I tell you, you are living in filth.
Dal momento che la moglie non possiede le risorse per occuparsi di lui a casa, sembra quella di ricoverarlo presso una casa di cura a tempo indeterminato.
As his wife no longer has the resources to care for him at home, the only alternative would seem to be long-term residential care.
L'intera casa sembra appartenere a un malato di OCD, senza offesa.
The whole thing's verging on OCD. My respects.
La casa sembra un'astronave del cavolo.
House looks like a frickin' spaceship.
La casa sembra costruita intorno a lui.
As though the house was built around it.
Sai, questa casa sembra troppo grande per noi due soli.
You know, the house feels big for just two of us.
Questa casa sembra il backstage di un concerto dei Whitesnake!
This house is like backstage at a Whitesnake concert!
La vecchia casa sembra davvero tranquilla... Senza di lei, non e' vero?
The old house seems very quiet... without her, doesn't it?
La verità è che ogni volta che torni a casa, sembra che tu non veda l'ora di andartene.
You know, every time you come home you seem to be in a big hurry to leave.
Quella casa sembra il set di Muppet Babies.
It's like the Muppet Babies up in his house.
La casa sembra così vuota senza di lui.
The house feels so empty without him.
Ma la casa sembra davvero uno splendore, comunque.
But the place does look very nice, though.
Se la tua casa sembra abbastanza vecchia, allora avrai successo con combinazioni di colori bianchi dominanti con dettagli marroni.
If your house looks old enough, then you will be successful with combinations of white dominant colors with brown details.
se sfoltisci l'albero, il cortile dietro casa sembra piu' grande, no?
If you trim down the tree, the backyard looks bigger. Am I right?
La casa sembra proprio spaventosa stasera.
The house just feels kinda creepy tonight.
Qualunque cosa arrivi in questa casa, sembra non uscirne piu'.
Whatever comes in this house, doesn't seem to make it back out.
La sicurezza e' davanti alla casa, sembra vogliano controllarci per bene.
Security's out in front of the house. Looks like we're getting inspected.
Scusi, da fuori la sua casa sembra essere aperta al pubblico.
Sorry. From the outside, your home looks like it might be open to the public.
Dalla strada, questa casa sembra perfettamente normale.
From the street, this home looks perfectly normal.
Questa casa sembra gia' diversa, sapendo che presto verrai a vivere qui con noi.
The house feels different already, knowing that soon you will live here with us.
Tua casa sembra Fiera del mondo o di Coney Island.
Your place looks like the World's fair or Conney Island.
Questa casa sembra la casa dei sogni di barbie Malibu'.
This house, it is like a Malibu Barbie dream house.
Oltre alla bellezza della decorazione esterna della residenza, vale la pena notare anche la notevole disposizione dell'illuminazione esterna della casa, la sera, e ancora meglio la sera, la casa sembra semplicemente fantastica!
In addition to the beauty of the exterior decoration of the residence, it is worth noting also the remarkable arrangement of the exterior lighting of the house, in the evening, and even better at night, the house looks just great!
Nonostante il fatto che il cane senza casa sembra abbastanza innocuo in apparenza, non si sa quale sia il suo carattere.
Despite the fact that the homeless dog looks very harmless in appearance, it is not known what his character is.
Fuori dalla casa sembra una montagna inespugnabile, e dall'interno - al contrario, un rifugio luminoso in cui una persona è più vicina al cielo.
Outside the house seems an impregnable mountain, and from the inside - on the contrary, a bright refuge in which a person is closer to the sky.
1.8318819999695s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
She is so vivacious that my house is subsiding and the walls are cracking. 